книга номинальных операционных счетов

nominal ledger

учетный регистр в Великобритании, содержащий только так называемые временные счета (nominal/temporary accounts). На практике этот термин часто используется как синоним термина (general ledger) - Главная книга, в которой находятся и постоянные счета (real/permanent accounts)